Asel terrorista? Mesedez!2020-02-27
Fito Rodriguez
Terrorismoaren kalifikazioa edo hainbat etnia baztertuz, edozein gatazka egiantzeko (baina ez egiaztagarri) bihurtzearren balio dute, eta horregatik bilakatzen dira sinesgarri. Horixe da Asel kasuan bilatu zutena.
2020-02-11
aselluzarraga.com
2019a albiste eder batekin amaitu zen niretzat: urte luzeen ondoren, abenduan Amerika arteko Giza Eskubideen Batzordeak (AGBE) onartu zigun Txileko estatuaren aurka jarritako demanda, nire aurkako prozesuan giza eskubideen urraketen zantzuak ikusita. Albistearekin batera, mandatu bat ere eman zidan Jaime Madariaga abokatuak: auzian zabaltzen den fase berria luzea, astuna eta garestia izango da, lan asko dago egiteko, eta zaila izango da datorrenari biok bakarrik aurpegi ematea. Funtsezko gauza bi beharko genituen: nazioarteko erakunderen baten babesa, eta finantzazioa, batez ere, kasuak aurrera egin ahala, AGEBren egoitzarako bidaiak ere egin beharko direlako, hots, Washingtonera (Jaimek, gaur egun Interpolen zerrendan egonda ezinezkoa baitirudi ni AEBn sartu ahal izatea).
2020-01-24
Unai Aranzadi, El Salto
El 31 de diciembre del 2009 una docena de carabineros allanaba la casa del escritor Asel Luzarraga en la Araucanía chilena. Horas más tarde, cuando éste era llevado a un reconocimiento médico tras su paso por comisaria, un periodista le interpeló: “¿Cómo te declaras?” A lo que Luzarraga contestó: ¿De qué se me acusa?. “De bombas”. ¿Bombas? -Respondió atónito frente a las cámaras de televisión antes de ser sacado de las dependencias exclamando un angustioso: ¡Inocente! Muy a su pesar, en menos de 24 horas se decretaba su ingreso inmediato en la prisión provincial de Temuco, un penal donde terminaría haciendo amistad con varios activistas del pueblo mapuche que habita la región. A partir de ahí, este blogger, filólogo, anarquista, licenciado en ciencias empresariales, músico punk y escritor con ocho novelas publicadas en euskera, cuatro de ellas traducidas a castellano, comienza un disparatado –e inacabado- proceso judicial del que nos da cuenta en Mundaka, el pueblo que desde su nacimiento en 1971 lo ha visto crecer.
2020-01-04
Gotzon Hermosilla, Berria
Giza Eskubideen Batzorde Interamerikarrak eskubide urraketen zantzuak ikusi ditu Asel Luzarragaren auzian. Duela hamar urte espetxeratu eta Txiletik kanporatu zuten
Giza Eskubideen Batzorde Interramerikarrak IACHR aintzat hartu du Asel Luzarragak Txileko Estatuaren kontra jarritako salaketa, Luzarraga atxilotu eta herrialdetik kanporatu zuenean haren giza eskubideak urratu zituelakoan. Batzordeak ez du giza eskubideen urraketen inguruan ebazteko eskumenik, baina hark egindako txostenak atea zabalduko dio auzibideari. Batzordeak adierazi du Luzarragaren auzia urteko txostenean sartuko dutela, eta ikertzen jarraituko dutela.
2020-01-03
aselluzarraga.com
Pixkanaka hasi gara gabon zaharreko ajea pasatzen. Urte berria badirudi promesaz beteta datorrela beti, hurrengo urte zaharra iritsita agindutakoaren kontuak gutxitan eskatzen dizkiogun arren. Ezin dut ezkutatu aurtengoak zapore berezia izan duela niretzat. Hamar urte bete dira Txileko polizia nire etxera etorri, nire armairu gainean frogak jarri, eta preso eroan ninduenetik. Hamarkada bat. Azkar esaten da eta, egia esan, azkar pasatzen da, 2010etik 2020rako tarte hori hutsik egotetik urrun badago ere.
2020-01-02
herediamarin, Fuga de Tinta
Están a punto de cumplirse diez años del mediático allanamiento y detención del escritor vasco Asel Luzarraga en Chile. El 31 de diciembre de 2009 aparecía en todos los medios de prensa el nombre de este escritor, presentado como un terrorista autor de diversos ataques explosivos en Santiago y Temuco. La información del allanamiento de su casa en Padre las Casas (Araucanía) y de su posible vinculación con varios bombazos iba acompañada de una caracterización que buscaba señalarlo inequívocamente como un peligroso terrorista: escritor vasco, anarquista, cantante punk y simpatizante de la causa mapuche, y una de las imputaciones que se le hacía era “introducir ideas foráneas en la juventud chilena”. Cuestión que ese año, lamentablemente, no causó risa sino que lo mandó a la cárcel.
2019-06-04
aselluzarraga.com
Duela urte bi, 2017an, LOM argitaletxeak La mentira en la sangre argitaratu zuen Txilen, Txalapartak Euskal Herrian 2011n argitaratu zidan Gezurra odoletan eleberriaren itzulpena. Bertan, beste pertsonaia batzuen artean, Temukoko fiskal batek, Omar Moyak, eta Sergio Mérida haren laguntzaileak, hariak mugitzen zituzten itzaletatik, Sipolcar eta Labocar-en baliabide teknikoak eta giza baliabideak baliatuz, hala nola Marco Garete inteligentziako agentea, mehatxu estalien pean lekuko babestu bat erabiliz, talde anarkista txiki batean eta beste talde maputxe batean infiltratuta, berarengandik behar ziren ekintzak lortzeko, Estatuaren interesentzat deseroso ziren pertsonen aurka jotzeko. Gehiegizko irudimena zirudien fiskal batek bere soldata mamitsua arriskuan jartzeak halako ekintzak aginduz eta estaliz, hala nola lehergailuak ipintzea edo bidezko biztanleei kendutako lurrak ustiatuz herrialdearen jabe bihurtutako lurjabeek kontratatutako langileei erasotzea. Fikzioa baino ez zen, noski. Zer jakingo nuen nik, azken finean gauza bat baino ez bainuen egin: nire etxearen bortxatzea jasan, Sergio Moya eta Omar Mérida fiskalek antolatuta. Haiek zuzendutako operazio horretan, Temukoko Justizia Ministerioaren Egoitzaren kontrako ustezko bonba batek polizia nire etxean sartu baino bost ordu lehentxeago huts egin ondoren, Patricio Marín Lazo Sipolcar-eko agentearen txosten txundigarri batean oinarrituta, Labocar-ek froga faltsuak jarri zituen nire logelan, Marco Gaetek, Sipolcar-eko agente bera ere, Héctor Carrasco kapitainak zuzendutako ekintzen lekuko izatea ukatu eta hutsik zegoen konfiskatze-agiri bat sinarazten zidan bitartean.
Maddalen Iriartek elkarrizketa egin zion Asel Luzarragari ETB1eko Azpimarra saioan, 2010eko urriaren 8an.
2010-10-12
aselluzarraga.com
Honakoa Txileko komunikabideei bidalitako adierazpenaren euskararako moldaketa da (lantxo hau hartzea zor nizuen). Eskerrik asko Euskal Herrian, Argentinan, Uruguain, Txilen eta Wallmapun bertan…, zein ere den bultzatu zaituzten arrazoia, hainbeste eman didazuen guztioi.
Asko dira gizon eta emakumeak bidaiarazten, errealitate batzuei hurbildu eta besteetatik urrunarazten dituzten zioak. Ez dira gutxi orain arte munduan hara-hona eroan nautenak, gehienetan buruan asmo bera neukala: interesatzen zitzaizkidan errealitateak ezagutu ondoren etxera itzultzea. Beste garai batean nire etxea bakarra zen, hemen Euskal Herrian. Txilek, ordea, hori dena aldarazi zuen. Hango lurretara hurbiltzeko erabakia harrezkero nire neska-laguna (inoiz imajina nezakeen onena) izango zenarenganako maitasunak eragin zuen. Han, Wallmapuko bihotzean, lehenengo aldiz eduki nuen neure etxetzat, neure beste etxetzat, sentitu nuen beste leku bat. Eta, guztiaren gainetik, beldurrak utziarazi zidan zoriontsu sentitzen nintzen tokia, hango errealitatea, aurreko bizipenetan aurrekaririk ez zeukan jazarpen politikoa, gertutik ezagutu arte sekula bizi izan ez nuena. Neure gogoz alde egin ahal izan nuen, behintzat, hasieratik nahi zuten kanporatzea gauzatu baino lehenago.
2010-10-10
Gara
Ez dira aste asko igaro Txiletik Euskal Herrirako bidea hartu zuenetik Asel Luzarraga idazle eta musikariak. Itzuli zenetik, ordea, ez du kasik harrera publikorik izan, atzo lagunartean Bermeo jaioterrian egin ziotena izan ezik.